Uczniowie z Niemiec i Polski poznawali wielkanocne tradycje

"Świąteczne tradycje – Wielkanoc" - pod takim hasłem 60-osobowa grupa uczniów szkół ponadgimnazjalnych powiatu elbląskiego i partnerskiego powiatu Steinburg (Niemcy) poznawała tradycje, obrzędy, a także kulinaria zawiązane z Wielkanocą w obu krajach. Wyniki swojej tygodniowej pracy młodzież przedstawiła na uroczystej konferencji w auli Zespołu Szkół w Pasłęku.

Realizacja projektu stanowiła kontynuację programu wymiany realizowanego w powiecie Steinburg w dniach 26.11 - 2.12 2011 r., który polegał na poznawaniu zwyczajów związanych z obchodami Świąt Bożego Narodzenia w obu regionach.

Poza możliwością zaobserwowania przygotowań do Wielkanocy i porównaniem tradycji związanych z tymi świętami w Polsce i w Niemczech, uczestnicy poprawili swoje umiejętności komunikacyjne w języku niemieckim i angielskim. Dzięki lepszemu poznaniu obyczajów i tradycji obu regionów przełamane zostały bariery kulturowe i uprzedzenia. Pod koniec tygodnia widać było, że zawiązało się wiele przyjaźni między polskimi i niemieckimi uczniami, a obie strony deklarowały dalsze kontakty, już w formie prywatnej.

Młodzież pracowała w kilkunastoosobowych grupach tematycznych, takich jak: tradycje i obyczaje, kulinaria, ozdoby świąteczne i dekoracje. Zastosowana metoda „uczenie się przez robienie” doskonale zdała egzamin. Do realizacji projektu aktywnie włączyły się całe rodziny polskich uczniów, u których zakwaterowana była młodzież niemiecka. Wykorzystano stare rodzinne przepisy świąteczne, a także doświadczenie i umiejętności mam i babć.

Młodzież w praktyczny sposób przygotowała pokaz tradycji i obyczajów wielkanocnych w Polsce i w Niemczech poprzez wykonanie tradycyjnych świątecznych dekoracji, potraw, plakatów i tablic opisujących podobieństwa i różnice między oboma krajami. W konferencji podsumowującej projekt uczestniczył wicestarosta Maciej Romanowski, dyrektorzy szkół, nauczyciele i uczniowie.

W programie wymiany, oprócz zajęć seminaryjnych i warsztatowych związanych z tematyką projektu, znalazły się wycieczki do Malborka i Elbląga, wspólne rozgrywki sportowe i integracyjna dyskoteka. Uczniowie niemieccy mieli okazję uczestniczyć w „Dniach otwartych” w Zespole Szkół w Pasłęku i Zespole Szkół Ekonomicznych i Technicznych w Pasłęku, co stworzyło dodatkową okazję do porównań obu systemów edukacyjnych.

Organizatorem programu wymiany młodzieży było Starostwo Powiatowe w Elblągu przy finansowym wsparciu Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży.
Marek Murdzia
rzecznik prasowy
starosty elbląskiego
[gallery=4]29118[/gallery]